Τί είναι τα Χρυσοστόμεια;
Τα Χρυσοστόμεια είναι μια ανοικτή συνάντηση νέων (στην ηλικία ή στη σκέψη...) που διοργανώνεται, σε παρεϊστικο κλίμα και περίπου μια φορά το δίμηνο σε κάποιο σπίτι.
Με λίγα λόγια, το πράγμα λειτουργεί ως εξής: Ο καθένας μας ετοιμάζει μια παρουσίαση. Τη βραδιά των Χρυσοστομείων μαζευόμαστε και (με τη συνοδεία του απαραίτητου οίνου) παρακολουθούμε τις παρουσιάσεις όλων.
Το αποτέλεσμα;
Στα χειρότερα Χρυσοστόμεια, απλά ακούμε τι έχει να πει ο διπλανός μας. Στα καλύτερα, περνάμε και καλά.
Η επιλογή των θεμάτων προς παρουσίαση είναι απολύτως ελεύθερη. Το ίδιο και ο τρόπος παρουσίασης। Αναλυτικότερες πληροφορίες για τις παρουσιάσεις και γενικότερα για τον τρόπο που λειτουργούν τα Χρυσοστόμεια μπορείς να βρεις εδώ. Το πότε θα γίνουν τα επόμενα Χρυσοστόμεια, μπορείς να το μάθεις εδώ. Για να ενημερώνεσαι για επόμενα Χρυσοστόμεια, ή για να δηλώσεις τη συμμετοχή σου, στείλε ένα μέιλ στη διεύθυνση xrysostomeia@gmail.com
Περιγραφές των Χρυσοστομείων του παρελθόντος, μπορείς να δεις στη λίστα που βλέπεις στα δεξιά ("Περασμένα ναι, ξεχασμένα όχι"). Για την ιστορία, τα πρώτα Χρυσοστόμεια διοργανώθηκαν στην Αθήνα στις 18 Φεβρουαρίου 2006.
Μη νομίσεις ότι τα Χρυσοστόμεια είναι αποκλειστικό προνόμιο μιας παρέας! Αν θέλεις να γίνεις κι εσύ μέλος των Χρυσοστομείων, στείλε mail στη διεύθυνση xrysostomeia@gmail.com , ετοίμασε την παρουσίασή σου κι έλα!
Χρυσοστόμεια ΧΙΧ - Τα πρακτικά
Καλημέρα.
Κυριακάτικες πρωινές δόσεις καφεϊνης, παρέα με τους 5 χρυσόστομους που φιλοξενήθηκαν στο ξανθιώτικο σπίτι των 19ων χρυσοστομείων -μουσικούλα από την επιλογή "sunday morning" του stereomood - και κουβεντούλα για τα χθεσινά Χρυσοστόμεια. "Φουλ επιτυχημένα" σύμφωνα με όλους (εκτός από τον Αλέξη που ακόμα δεν έχει σηκωθεί από το κρεβάτι).
Μια προσπάθεια καταγραφής:
Η βραδιά ξεκίνησε με την παρουσίαση ενός 8λεπτου βίντεο κλιπ που έφτιαξε ο Γιώργος. Μια ερασιτεχνική προσπάθεια καταγραφής της συναυλίας των Lost Bodies που έγινε πρόσφατα στην πόλη της Ξάνθης, στο πλαίσιο της προσπάθειας οικονομικής ενίσχυσης μιας φίλης, συντρόφισσας και για μερικούς συμφοιτήτριας.
Η συνέχεια ήταν επίσης "βιντεϊκή". Ο Αντώνης και η Σέλβα μας παρουσίασαν μέσα από ένα 25λεπτο βίντεο το 10ήμερο creative gathering που έγινε το καλοκαίρι που πέρασε, σε ένα υπέροχο ορεινό περιβάλλον κοντά στην Ξάνθη. Άφθονη τροφή για συζήτηση, από το πόσο κρυφοφασίζουσα είναι ή δεν είναι η σουηδική κοινωνία, μέχρι τις δυνατότητες τέτοιων δράσεων όσον αφορά το ζητούμενο "ε μπέτερ γουόρλντ".
Τη σκυτάλη πήρε η Μπουρτζού, εκπλήσοντας όλους με το πόσο εύκολα μπορείς να φτιάξεις σκουλαρίκια από ιλουστρασιόν χαρτί περιοδικών! Η Σέλβα, εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι οι υπόλοιποι απορροφήθηκαν από τη συζήτηση, έφυγε ώρες αργότερα με ένα καινούργιο και πανέμορφο ζευγάρι σκουλαρίκια.
Το "κατασκευαστικό" κομμάτι των Χρυσοστομείων συνεχίστηκε με συνταγή ψητών γεμιστών σύκων από τη Χαρά, με φόντο τη σχέση σύκων και ωδικών πτηνών στην Αρχαία Ρώμη (!). Ένα γλυκήτατο συνοδευτικό ("για το τσιπουράκι είναι σούπερ"), ό,τι έπρεπε δηλαδή για μια χρυσοστομειακή βραδιά. Η γεύση της κανέλας, του μοσχοκάρυδου και της πιπερόριζας σίγουρα επηρέασε τη φαντασία των χρυσόστομων, με αποτέλεσμα αρχαιοελληνικά ανέκδοτα με σύκα, πληροφορίες για τις χρήσεις του γάλακτος της συκιάς, αλλά και την παγκόσμια πρώτη ερμηνεία του σουξέ "Σύκο χόρεψε κουκλί μου" από τον Γιάννη!
Στη συνέχεια, ο Λευτέρης άνοιξε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση σχετικά με το ρόλο του μεταφραστή στις τέχνες της λογοτεχνίας και της ποίησης. Με εργαλείο το τραγούδι "At the bottom of everything" των Bright Eyes, ήταν ο ηθικός αυτουργός της σύνδεσης φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους συζητήσεων, όπως οι μεταφράσεις της Βίβλου και του Κορανίου και η ανάλυση της επίδρασης εικόνας, ήχου και γλώσσας στο τελικό μήνυμα που λαμβάνει ο θεατής ενός βίντεο κλιπ.
Η Αναστασία, ξεδίπλωσε συγκινητικά μπροστά μας, τις στριμωγμένες σε μικρά χαρτάκια σκέψεις της, που κατέγραψε καθώς ταξίδευε από τη Δράμα στην Ξάνθη. Με αφορμή το βλέμμα της κυράς από το Παρανέστι που είχε ως σκοπό της ημέρας της να επισκεφθεί το κομμωτήριο "Λίτσα" ή "Κίτσα" στη Δράμα, η φίλη μας μας ξεδίπλωσε τόσο τις ανησυχίες της για το αθηναϊκό εγχείρημα "Πέστο ντε!", όσο και τις διαθέσεις της να κάψει την Αθήνα όταν γυρίσει. Ήταν να μη το πει: η συζήτηση γύρω από τα παραδοσιακά ΜΜΕ και το ρόλο τους σε όσα ζούμε, πήρε φωτιά...
Ε καλά, μετά ο Θέμης μας "ταξίδεψε". Μία πολύ ζεστή, ατμοσφαιρική και στακάτη αφήγηση, που χώρεσε έναν αιώνα σε 5 λεπτά. Ο ρυθμός που έδωσε ο καινούργιος αυτός χρυσόστομος, τόσο στο λόγο του όσο και στις ματιές του, δεν άφηνε και πολλά περιθώρια να εστιάσουμε στο αν η ιστορία που ακούσαμε ήταν αληθινή ή όχι. Μας είχε μαγέψει και αυτό μας έφτανε.
Λίγο πριν το τέλος, μία αυθόρμητη παρουσίαση, κάπου ανάμεσα στις παραγωγές ραδιοφώνου και στις φιλοσοφικές ανησυχίες ενός μεθυσμένου. Κάπου εκεί έλαβαν τέλος τα 19α Χρυσοστόμεια - όχι όμως και οι συζητήσεις γύρω από αυτά. Εν ολίγοις, οι καινούριοι και εν Ξάνθη χρυσόστομοι έδειξαν να έχουν πιάσει για τα καλά το νόημα των Χρυσοστομείων, δίνοντας μπόλικες εγγυήσεις για τη συνέχεια του εγχειρήματος...
Και φυσικά, ένα μεγάλο-μεγάλο-μεγάλο "ευχαριστώ" στην Ελευθερία, την Αναστασία, τον Αλέξη και τον Αντώνη που ήρθαν από την Αθήνα για να στηρίξουν την πρώτη προσπάθεια φιλοξενίας των Χρυσοστομείων εκτός της πρωτεύουσας.
Στο επανιδείν.
Update: Το βίντεο-κλιπ που χρησιμοποίησε ο Λευτέρης στην παρουσίασή του, όποιος επιθυμεί μπορεί να το κατεβάσει από εδώ. Τους ελληνικούς υπότιτλους και την (ερασιτεχνική) μετάφραση, από εδώ.
Κυριακάτικες πρωινές δόσεις καφεϊνης, παρέα με τους 5 χρυσόστομους που φιλοξενήθηκαν στο ξανθιώτικο σπίτι των 19ων χρυσοστομείων -μουσικούλα από την επιλογή "sunday morning" του stereomood - και κουβεντούλα για τα χθεσινά Χρυσοστόμεια. "Φουλ επιτυχημένα" σύμφωνα με όλους (εκτός από τον Αλέξη που ακόμα δεν έχει σηκωθεί από το κρεβάτι).
Μια προσπάθεια καταγραφής:
Η βραδιά ξεκίνησε με την παρουσίαση ενός 8λεπτου βίντεο κλιπ που έφτιαξε ο Γιώργος. Μια ερασιτεχνική προσπάθεια καταγραφής της συναυλίας των Lost Bodies που έγινε πρόσφατα στην πόλη της Ξάνθης, στο πλαίσιο της προσπάθειας οικονομικής ενίσχυσης μιας φίλης, συντρόφισσας και για μερικούς συμφοιτήτριας.
Η συνέχεια ήταν επίσης "βιντεϊκή". Ο Αντώνης και η Σέλβα μας παρουσίασαν μέσα από ένα 25λεπτο βίντεο το 10ήμερο creative gathering που έγινε το καλοκαίρι που πέρασε, σε ένα υπέροχο ορεινό περιβάλλον κοντά στην Ξάνθη. Άφθονη τροφή για συζήτηση, από το πόσο κρυφοφασίζουσα είναι ή δεν είναι η σουηδική κοινωνία, μέχρι τις δυνατότητες τέτοιων δράσεων όσον αφορά το ζητούμενο "ε μπέτερ γουόρλντ".
Τη σκυτάλη πήρε η Μπουρτζού, εκπλήσοντας όλους με το πόσο εύκολα μπορείς να φτιάξεις σκουλαρίκια από ιλουστρασιόν χαρτί περιοδικών! Η Σέλβα, εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι οι υπόλοιποι απορροφήθηκαν από τη συζήτηση, έφυγε ώρες αργότερα με ένα καινούργιο και πανέμορφο ζευγάρι σκουλαρίκια.
Το "κατασκευαστικό" κομμάτι των Χρυσοστομείων συνεχίστηκε με συνταγή ψητών γεμιστών σύκων από τη Χαρά, με φόντο τη σχέση σύκων και ωδικών πτηνών στην Αρχαία Ρώμη (!). Ένα γλυκήτατο συνοδευτικό ("για το τσιπουράκι είναι σούπερ"), ό,τι έπρεπε δηλαδή για μια χρυσοστομειακή βραδιά. Η γεύση της κανέλας, του μοσχοκάρυδου και της πιπερόριζας σίγουρα επηρέασε τη φαντασία των χρυσόστομων, με αποτέλεσμα αρχαιοελληνικά ανέκδοτα με σύκα, πληροφορίες για τις χρήσεις του γάλακτος της συκιάς, αλλά και την παγκόσμια πρώτη ερμηνεία του σουξέ "Σύκο χόρεψε κουκλί μου" από τον Γιάννη!
Στη συνέχεια, ο Λευτέρης άνοιξε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση σχετικά με το ρόλο του μεταφραστή στις τέχνες της λογοτεχνίας και της ποίησης. Με εργαλείο το τραγούδι "At the bottom of everything" των Bright Eyes, ήταν ο ηθικός αυτουργός της σύνδεσης φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους συζητήσεων, όπως οι μεταφράσεις της Βίβλου και του Κορανίου και η ανάλυση της επίδρασης εικόνας, ήχου και γλώσσας στο τελικό μήνυμα που λαμβάνει ο θεατής ενός βίντεο κλιπ.
Η Αναστασία, ξεδίπλωσε συγκινητικά μπροστά μας, τις στριμωγμένες σε μικρά χαρτάκια σκέψεις της, που κατέγραψε καθώς ταξίδευε από τη Δράμα στην Ξάνθη. Με αφορμή το βλέμμα της κυράς από το Παρανέστι που είχε ως σκοπό της ημέρας της να επισκεφθεί το κομμωτήριο "Λίτσα" ή "Κίτσα" στη Δράμα, η φίλη μας μας ξεδίπλωσε τόσο τις ανησυχίες της για το αθηναϊκό εγχείρημα "Πέστο ντε!", όσο και τις διαθέσεις της να κάψει την Αθήνα όταν γυρίσει. Ήταν να μη το πει: η συζήτηση γύρω από τα παραδοσιακά ΜΜΕ και το ρόλο τους σε όσα ζούμε, πήρε φωτιά...
Ε καλά, μετά ο Θέμης μας "ταξίδεψε". Μία πολύ ζεστή, ατμοσφαιρική και στακάτη αφήγηση, που χώρεσε έναν αιώνα σε 5 λεπτά. Ο ρυθμός που έδωσε ο καινούργιος αυτός χρυσόστομος, τόσο στο λόγο του όσο και στις ματιές του, δεν άφηνε και πολλά περιθώρια να εστιάσουμε στο αν η ιστορία που ακούσαμε ήταν αληθινή ή όχι. Μας είχε μαγέψει και αυτό μας έφτανε.
Λίγο πριν το τέλος, μία αυθόρμητη παρουσίαση, κάπου ανάμεσα στις παραγωγές ραδιοφώνου και στις φιλοσοφικές ανησυχίες ενός μεθυσμένου. Κάπου εκεί έλαβαν τέλος τα 19α Χρυσοστόμεια - όχι όμως και οι συζητήσεις γύρω από αυτά. Εν ολίγοις, οι καινούριοι και εν Ξάνθη χρυσόστομοι έδειξαν να έχουν πιάσει για τα καλά το νόημα των Χρυσοστομείων, δίνοντας μπόλικες εγγυήσεις για τη συνέχεια του εγχειρήματος...
Και φυσικά, ένα μεγάλο-μεγάλο-μεγάλο "ευχαριστώ" στην Ελευθερία, την Αναστασία, τον Αλέξη και τον Αντώνη που ήρθαν από την Αθήνα για να στηρίξουν την πρώτη προσπάθεια φιλοξενίας των Χρυσοστομείων εκτός της πρωτεύουσας.
Στο επανιδείν.
Update: Το βίντεο-κλιπ που χρησιμοποίησε ο Λευτέρης στην παρουσίασή του, όποιος επιθυμεί μπορεί να το κατεβάσει από εδώ. Τους ελληνικούς υπότιτλους και την (ερασιτεχνική) μετάφραση, από εδώ.
Subscribe to:
Posts (Atom)